Ir TCPDF dokumentācija kā konvertēt fontus lietošanai, bet ērtāk ir, ja to var izdarīt ar diviem klikšķiem. Viens no tiešsaistes rīkiem, kas to piedāvā, TCPDF font converter. Nezinu, vai visos gadījumos konvertē korekti, bet man rezultāts bija pozitīvs.